Cercasi membri per il Fansub!

[Sterminio]

FMI cerca per continuare a crescere in questa avventura nuovi membri volenterosi!

Non pensare cosa FMI può fare per te ma cosa tu puoi fare per FMI  

Sì, sto parlando proprio con te, cogli l'attimo!

Se hai voglia di cimentarti in questa nobile passione stiamo cercando in particolar modo:

- Traduttori Eng-Ita e/o Jap-Ita e/o Esp/Ita e/o Fra/Ita con buona conoscenza della lingua in oggetto
- Timer anche senza esperienza ma con voglia di imparare. (Temporizzazione audio-video delle battute)

Ma anche:

- 1 Karaoker con un minimo d'esperienza, meglio con esperienza Adobe After Effect.
- 1 Typesetter con un minimo d'esperienza, meglio con esperienza Adobe After Effect.

Per tutte le figure sono richieste un minimo di presenza e continuità.

[Kurthrak]

Se avete bisogno di un timer io una mezza base la ho ^^ ( ma giusto mezza ^^)

disponibile se volete ^^

[[Haibane]_Never]

Passa sul canale mirc o contattami via msn, ne parliamo. Di timer c'è sempre bisogno.
Ja ne!

[superdog]

se serve,io potrei aiutarvi come Raw Hunter
fatemi sapere

[Ashi-AT]

Ciao e benvenuto! Ti attendiamo in canale.

[superdog]

Ciao e benvenuto! Ti attendiamo in canale.

scusami quale canale?

[silpelit]

Canale IRC. Installi mIRC o sysreset e ti colleghi con il link che trovi nella homepage del gruppo.

[superdog]

nn ci sono altre soluzioni? nn e che mi piaccia molto mirc

[Ashi-AT]

Il fatto è che ci troviamo tutti li quando presenti, così è più facile discutere insieme.

[croma25td]

Non so se ho ben presente cosa debba fare il timer, ma andando per esclusione credo sia quello che si occupa dell'encoding del video.
Potrebbe essere un ruolo che mi interessa, non ho moltissima esperienza ma qualcosina riesco a fare, per il resto la voglia di imparare c'è^^

ps: Auguri di Buon Anno

[Ashi-AT]

Quello a cui ti riferisci si chiama encoder. Il timer è colui che si occupa di far sì che i sottotitoli siano sincronizzati coi tempi delle battute.

Vieni a trovarci in canale che ne parliamo

[Kurthrak]

Xo' ashi non ti dice che e' un lavoro maledetto quello di Timing e never e' 1 schiavista quindi .....
Scappa finche sei in tempo

(Spero si capisca che sto scherzando .... ma non su nevere )

[silpelit]

Bè, io sono contento che sia uno come never a schiavizzarmi!
Buon anno a tutti!

[Nonmiricordo]

Adattatore che ruolo ha?

[silpelit]

Rende le frasi tradotte scorrevoli in Italiano.